In front of a packed house that was ready to have fun, two touring acts — the New York City-based Ghost Funk Orchestra and the Woodstock, N.Y.-based Marco Benevento — brought humor, relaxation, and armfuls of danceable beats to the Space Ballroom on Wednesday night.